23 Kinder beim „Ümmesingen“ in Plattdeutsch dabei

„Olt Joar, neit Joar, moaket meck den Bull schwoar“, erklang es Silvester-Vormittag vor etlichen Haustüren in Schoningen. Zum traditionellen „Ümmesingen“ waren 23 Kinder zwischen vier und elf Jahren in vier Gruppen im Dorf unterwegs. Los ging es an der SC-Turnhalle, wo Alina-Marie Engel die Gruppen einteilte.

2025 01 03 Ümmesingen 23 KinderGünther Saloga übte als Vorsitzender des örtlichen Heimat- und Kulturvereins dabei noch kurz die plattdeutschen Texte. „Früher gehörte das Ümmesingen einfach dazu“, sagte Saloga. Insbesondere ältere Schoninger hätten schon darauf gewartet, dass die Kinder zum Singen kommen. Die Jungen und Mädchen wurden dafür mit Geschenken belohnt. Um „dicke Wöste“ (Würste), wie es in einem Lied hieß, geht es heute nicht mehr. Es gab vor allem Süßigkeiten. „Datt nächste Joar iss nich mehr weit. Wei wünschet Alln ne chaue Teit. Chlück, Heil unn Ssejen, fuhr Jöck upp alln Wehjen“, hieß es in der Grußbotschaft.

Herzlichen Dank an Alina-Marie Engel und Günter Saloga für die Organisation.
Danke auch an die HNA und Gudun Porath

Jetzt unseren Newsletter abbonieren

Hinterlass deine Mail Adresse um künftig Informationen direkt ins Postfach zu erhalten.

Share this post with your friends